Đăng nhập Đăng ký

thiệp báo tin Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thiệp báo tin" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 报单 <旧时向得官、升官的人家送去的喜报。>
  • thiệp     报 thiệp mừng 喜报 柬 thiệp mời. 请柬。 批 涉历; 经历; 历阅 涉; 相关 ...
  • báo     报 báo danh 报名。 nhật báo 日报。 đăng báo 登报。 đọc báo 看报。 报纸 禀报...
  • tin      󰂝 信 󰏙 𠒷 ...
  • báo tin     报信 关照 送信儿 通知 anh về báo tin cho mọi người, mai sẽ khởi công....
Câu ví dụ
  • 这当然也不是第一次,我听到新闻联播这么讲。
    Dĩ nhiên, đây không phải là lần đầu tiên tôi nhận thiệp báo tin vui mừng như thế này.
  • 当他手里已经拿着杀人刀时,一个天使戏剧性地干预了他最后一刻改变计划的消息:上帝毕竟只是在开玩笑,“诱惑”亚伯拉罕,考验他的信念。
    Con dao giết người đã thủ sẵn trong tay, khi một thiên thần đột ngột can thiệp báo tin có một sự thay đổi “kế hoạch” vào phút cuối: Gót đã chỉ nói đùa sau tất cả, chỉ “cám dỗ” Abraham, và thử nghiệm lòng tin-gót của ông ta.
  • 当他手里已经拿着杀人刀时,一个天使戏剧性地干预了他最后一刻改变计划的消息:上帝毕竟只是在开玩笑,“诱惑”亚伯拉罕,考验他的信念。
    Con dao giết người đã thủ sẵn trong tay, khi một thiên thần đột ngột can thiệp báo tin có một sự thay đổi “kế hoạch” vào phút cuối: Gót đã chỉ nói đùa sau tất cả, chỉ “cám dỗ” Abraham, và thử nghiệm lòng tin-gót của ông ta.